Lost in Translation - The Lost Dialogue

Since the producer didn't do it, I thought I'd provide subtitles for the section everybody always wonders about. It's the part where Bill Murray struggles to understand the Japanese film director through an inept translator.

Credits Details Embed

: Uploader
vegasbuzzvideo

Additional Credits >

Added over 4 years ago

Favorited by 4 users

26 funny votes

10 die votes

Description: Since the producer didn't do it, I thought I'd provide subtitles for the section everybody always wonders about. It's the part where Bill Murray struggles to understand the Japanese film director through an inept translator.

Categories: Clean Comedy

Keywords: Lost in Translation The Lost The Producer Do It The Section Bill Murray To Understand Japanese film director Jim Wilson Japanese language English subtitles

Standard Sizes

Custom Size

Width: px
Height: px

Old embed code (only works with browsers that support Adobe Flash)

Patience is overrated...

Featured Pictures And Words

The Netflix Queues of the Republican Candidates

1 of 25
7,993 views

Loading...

Podcasts

Popcorn.com
Comedy Bang Bang
1 of 12

Loading...

Clean Comedy

Third Date with Will Ferrell

1 of 10
5,018,133 views

Loading...

Quicklist

Sponsored Videos

Skillet Whisperer with Cesar Millan
185,896 views
Kristen Bell's Body of Lies
694,913 views
The Prescription for a Positive Outlook
10,631 views

Jean Dujardin's Villain Auditions from Jean Dujardin, Ryan Perez, NickCorirossi, Anne Rieman, Funny Or Die, Alex Richanbach, BoTown Sound, and Caity Birmingham

Added

Jean Dujardin's Villain Auditions from Jean Dujardin, Ryan Perez, NickCorirossi

Rick and Chuck - We's Hawd Official Music Video [WARNING: EXPLICIT CONTENT] from RickandChuck

Added

Rick and Chuck - We's Hawd Official Music Video [WARNING: EXPLICIT CONTENT] from RickandChuck

Honest Phantom Menace 3D Trailer from PatB and Dan Siegel

Added

Honest Phantom Menace 3D Trailer from PatB, Dan Siegel

Skillet Whisperer with Cesar Millan from The Skillet Whisperer

Added

Skillet Whisperer with Cesar Millan from The Skillet Whisperer

Behind the Scenes - Awesome Bowling Trick Shots from Jack Packard, Nick Packard, and Almost Twins

Added

Behind the Scenes - Awesome Bowling Trick Shots from Jack Packard, Nick Packard, Almost Twins

Controversial Racist Pete Hoekstra Ad from Funny Or Die, AliWong, Nick Wiger, manasewitsch, Ally Hord, and BoTown Sound

Added

Controversial Racist Pete Hoekstra Ad from Funny Or Die, AliWong, Nick Wiger

Mob Wives 2: The Christening from Sophia Bush, Drea de Matteo, Karen Gravano, Carla Facciolo, Ryan Perez, Funny Or Die, darcycarden, Lucia Aniello, rachelgoldenberg, Antonio Scarlata, PatB, and jacobreed

Added

Mob Wives 2: The Christening from Sophia Bush, Drea de Matteo, Karen Gravano

Women for Eli Manning from Alison Haislip, Avin Das, Andy Maxwell, Pisha Warden, Funny Or Die, Juliet Seniff, BoTown Sound, and Alex Richanbach

Added

Women for Eli Manning from Alison Haislip, Avin Das, Andy Maxwell

Shit Emmy Award Winning Actors Say from Eric Stonestreet, Bryan Cranston, Brad Paisley, Funny Or Die, rachelgoldenberg, Liam White, and Tim Banning

Added

Shit Emmy Award Winning Actors Say from Eric Stonestreet, Bryan Cranston, Brad Paisley

Jesus Picks the Super Bowl from Funny Or Die, DC Pierson, Alex Fernie, Brad, and rachelgoldenberg

Added

Jesus Picks the Super Bowl from Funny Or Die, DC Pierson, Alex Fernie

The Netflix Queues of the Republican Candidates

Added

An inside look at what movies are on tap for the GOP candidates. Very insightful. by As Usual

Translating "Gimme The Loot" by Notorious B.I.G.

"Gimme The Loot" by Notorious B.I.G. (Translated by Pauly Casillas) from PaulyPeligroso

Added

Notorious B.I.G. is one of Hip Hop's greatest story tellers. Sadly, his life was cut short by a gunman in LA on March 9th, 1997. Yet, his lyrics resonate with ra... by PaulyPeligroso

5 Songs You Might Have Misinterpreted As A Kid

Added

Sometimes, as a kid, you hear song lyrics wrong and don't yet have the self-awareness to to consider you might be wrong. by Noah Garfinkel

Prop 8 Overturned! The Funniest Signs Supporting Gay Marriage

Added

Hey remember that ruling that deprived human beings of basic rights? It's been overturned. Let's celebrate by taking a look back at some of the funniest pro-gay ... by You're Doing It Right

One Million Other Things that One Million Moms Should Actually Worry About

Added

Aren't there more important things for One Million Moms to focus their attention on than Ellen DeGeneres and JC Penney? by lauren

Sexy Dance-off from BowserVids, Ian Van Woods, and Jeremylambert

Added

Sexy Dance-off from BowserVids, Ian Van Woods, Jeremylambert

Added

Cat Jump Fail from That Happened!

Added

ROUGH SEXT from Geoffrey Arend

Will Ferrell Announces Bulls/Hornets Starting Lineups from TubularGoldmine

Added

Will Ferrell Announces Bulls/Hornets Starting Lineups from TubularGoldmine

Puppy Conan. We Repeat: Puppy. Conan.

Added

Puppy. Conan. by TheMagicHour

Added

Charades Fail from RobOReilly

Wrangler Skinny Jeans for Hipsters from NicePiece and brianbarclay

Added

Wrangler Skinny Jeans for Hipsters from NicePiece, brianbarclay

Lady Gaga's Christmas Album from Captain Hippo

Added

Lady Gaga's Christmas Album from Captain Hippo

Link Dump: Will Ferrell's Super Bowl Commercial, Onion Dupes Idiot, and More

Added

Did you see Will's commercial? If you live in Nebraska, move along. Everyone else, click here. by FOD Link Dump

New Glasses from rigortortoise and behnfannin

Added

New Glasses from rigortortoise, behnfannin

Added

Bros vs. Hipsters from Pat Stansik

"Prop 8 - The Musical" starring Jack Black, John C. Reilly, and many more... from Funny Or Die, Jack Black, Craig Robinson, John C Reilly, Rashida Jones, Sarah Chalke, Shauna O'Toole, Dustin Bowser, and Brad

Added

"Prop 8 - The Musical" starring Jack Black, John C. Reilly, and many more... from Funny Or Die, Jack Black, Craig Robinson

Billy Eichner Hits The Madonna Super Bowl Show

Added

Billy Eichner reports back from the all-too-short Madonna concert in Indianapolis at the Super Bowl. Billy On The Street airs every Thursday at 11/10c on Fuse. F... by Funny Or Die, billyeichner

Application to be a Contestant on Any Singing Contest Show

Added

Congrats! You've made it past the first round. It's very clear that you can sing. But since this is a reality show, we need to make sure your backstories are int... by Cory Matthews

Social Media Explained With Donuts

Added

That settles that. (via Doug Ray: http://instagr.am/p/nm695/) from Look What I Found

Added

DOG from PatB

Added

Clone Baby from Secret Pants

Will Ferrell's Old Milwaukee Super Bowl Ad from TubularGoldmine

Added

Will Ferrell's Old Milwaukee Super Bowl Ad from TubularGoldmine

12 Mad Men Subway Posters Drastically Improved With Graffiti

Added

Gothamist recently spotted a trend in the New York subways: the minimalist posters for the new season of Mad Men had been vandalized… with awesomeness. Most of ... by Look What I Found

Super Bowl Recap: Sad Tom Brady is Sad

Added

Let's take a look at all the highlights, spectacles, and unexpected money shots from the big game. by Dan Abramson

Embed this video player