At the height of his career, John Wayne penned this homage to his late gardener, Wally. The film was a critical success at lawn care trade shows