24: the Interns [Canadian subtitles]

A queue’s a line (like, people waiting in a queue for a ride at Disneyland) and it’s pronounced the same as the word cue.

Oh, and what’s a “queue” and how the hell is it pronounced?! That’s bugged me forever! Same for “digress”!

I can’t tell whether to laugh or cry !! :) Nice job with all the needless convertions, like time and English to French. What does “cooked it” mean, though? And why do Americans think we all sound either like East-Coasters or North Dakotans?

SOOOOOO much funnier with the Canadian subtitles. Hehe :)

“You don’t understand. My boss hates wasting paper. You’re going to have to throw these out and start all over again!” LOL. This was hilarious. Great work, guys.

as a canadian….....fucking funny. Luv it…dudes.

People cannot watch past a minute…

What’s with the random captions?

You like long but worth it? check out WAYNE VS THE CONE