This was the most controversial episode of Charles M Schulz's much-loved cartoon, for perplexing reasons...