Final Episode! Carl makes one last humiliating apology.