A little quantum mechanics can help you talk your way out of an awkward situation.