Snakes on a Plane - Japanese Trailer w/ English Subtitles
It should comes as no surprise that the Japanese are the most paradoxical people in the world. When it comes to language, by their own admission they are the world's worst linguists.... more »
It should comes as no surprise that the Japanese are the most paradoxical people in the world.
When it comes to language, by their own admission they are the world's worst linguists.
The same people that will translate a movie trailer like 'Snakes on a Plane' into 'Snake Flight,' will fight tooth and nail over how Japanese should be translated into English, and in most cases, will insist on direct translations of Japanese into English. However, they take great license when translating English into Japanese.
I took some license in retranslating how the Japanese translated some scenes from "Snakes on a Plane" - (redubbed "Snake Flight" in the Japanese verson), and the result is pretty hilarious. Samuel S. Jackson is in great form through most of it. Enjoy!
« less
-
-
Uploader
vegasbuzzvideo
Additional Credits:
James B. Wilson
Vegas Buzz Video
http://www.vegasbuzzvideo.com
James B. Wilson
Vegas Buzz Video
http://www.vegasbuzzvideo.com
Description:
It should comes as no surprise that the Japanese are the most paradoxical people in the world.
When it comes to language, by their own admission they are the world's worst linguists.
The same people that will translate a movie trailer like 'Snakes on a Plane' into 'Snake Flight,' will fight tooth and nail over how Japanese should be translated into English, and in most cases, will insist on direct translations of Japanese into English. However, they take great license when translating English into Japanese.
I took some license in retranslating how the Japanese translated some scenes from "Snakes on a Plane" - (redubbed "Snake Flight" in the Japanese verson), and the result is pretty hilarious. Samuel S. Jackson is in great form through most of it. Enjoy!
Categories: Parody
Standard Sizes
Custom Size
pxpx
Patience is overrated...
Patience is overrated...
More by vegasbuzzvideo
Featured Pictures And Words
Loading...
Quicklist
- Loading...
Sponsored Videos
An inside look at what movies are on tap for the GOP candidates. Very insightful.
by As Usual
Notorious B.I.G. is one of Hip Hop's greatest story tellers. Sadly, his life was cut short by a gunman in LA on March 9th, 1997. Yet, his lyrics resonate with ra...
by PaulyPeligroso
Sometimes, as a kid, you hear song lyrics wrong and don't yet have the self-awareness to to consider you might be wrong.
by Noah Garfinkel
Hey remember that ruling that deprived human beings of basic rights? It's been overturned. Let's celebrate by taking a look back at some of the funniest pro-gay ...
by You're Doing It Right
Aren't there more important things for One Million Moms to focus their attention on than Ellen DeGeneres and JC Penney?
by lauren
ROUGH SEXT
from Geoffrey Arend
Charades Fail
from RobOReilly
Did you see Will's commercial? If you live in Nebraska, move along. Everyone else, click here.
by FOD Link Dump
Billy Eichner reports back from the all-too-short Madonna concert in Indianapolis at the Super Bowl. Billy On The Street airs every Thursday at 11/10c on Fuse. F...
by Funny Or Die, billyeichner
Congrats! You've made it past the first round. It's very clear that you can sing. But since this is a reality show, we need to make sure your backstories are int...
by Cory Matthews
That settles that. (via Doug Ray: http://instagr.am/p/nm695/)
from Look What I Found
Clone Baby
from Secret Pants
Gothamist recently spotted a trend in the New York subways: the minimalist posters for the new season of Mad Men had been vandalized… with awesomeness. Most of ...
by Look What I Found
Let's take a look at all the highlights, spectacles, and unexpected money shots from the big game.
by Dan Abramson

Loading...




























![Rick and Chuck - We's Hawd Official Music Video [WARNING: EXPLICIT CONTENT] from RickandChuck](http://assets0.ordienetworks.com/tmbs/402bcda0df/large_11.jpg)




































Users
Users