A square dance caller struggles with the modern politics of gender and sexual identity - but the dance must go on!