Two accountants find their way through the complications of modern relationships and workplace politics in this The Broken West rendition of the Tegan and Sara song, "Back In Your Head".